l10n-flatsome - en to es_ES translation catalogue (361 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es_ES: ¡Oops! No se encontró la página.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
es_ES: Parece que no se encontró nada en este sitio. ¿Quizás deba probar uno de los links inferiores o una búsqueda?

[ctx: comments title]
note: translators: %1$s: Comment count, %2$s: Comment title
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es_ES[0]: Un comentario de &ldquo;%2$s&rdquo;
es_ES[1]: %1$s comentarios de &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
es_ES: Navegación en los comentarios

en: Older Comments
es_ES: Comentarios anteriores

en: Newer Comments
es_ES: Comentarios más recientes

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios están cerrados.

en: Skip to content
es_ES: Saltar al contenido

en: Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
es_ES: Publicado <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> en <a href="%3$s" title="Enlace a la imagen completa">%4$s &veces; %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Volver a %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

en: Edit
es_ES: Editar

en: <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
es_ES: <a class="comment-link" href="#respond" title="Publicar un comentario">Publicar un comentario</a> o dejar un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL (URL de Rastreo) para su publicación" rel="trackback">Trackback URL (URL de Rastreo)</a>.

en: Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
es_ES: Los comentarios están cerrados, pero puedes dejar un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL (URL de Rastreo) para tu post" rel="trackback">Trackback URL (URL de Rastreo)</a>.

en: Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
es_ES: Trackbacks están cerrados, pero puedes <a class="comment-link" href="#respond" title="Publicar un comentario">publicar un comentario</a>.

en: Both comments and trackbacks are currently closed.
es_ES: Comentarios y Trackbacks están ahora cerrados.

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
es_ES: <span class="meta-nav">&larr;</span> Anterior

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es_ES: Siguiente <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: <a href="%s">Please enter your purchase code</a> to activate Flatsome and get one-click updates.
es_ES: <a href="%s">Por favor, introduzca su código de compra</a> para activar Flatsome y obtener actualizaciones de un solo clic.

en: Flatsome issues
es_ES: Problemas de Flatsome

en: Manage registration
es_ES: Administrar registro

en: Manage your licenses
es_ES: Administrar tus licencias

note: translators: %1$s: Theme name, %2$s: The URL to the status page.
en: <strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some Flatsome template files.</strong> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of Flatsome. Suggestions:
es_ES: <strong>Tu tema (%1$s) contiene copias obsoletas de algunos archivos de plantilla de Flatsome.</strong> Es posible que estos archivos deban actualizarse para garantizar que sean compatibles con la versión actual de Flatsome. Sugerencias:

en: If you copied over a template file to change something, then you will need to copy the new version of the template and apply your changes again.
es_ES: Si copió sobre un archivo de plantilla para cambiar algo, deberá copiar la nueva versión de la plantilla y aplicar los cambios nuevamente.

en: If you are unfamiliar with code/templates and resolving potential conflicts, reach out to a developer for assistance.
es_ES: Si no está familiarizado con el código/plantillas y la resolución de posibles conflictos, póngase en contacto con un desarrollador para obtener ayuda.

en: Learn more about templates
es_ES: Aprenda más sobre las plantillas

en: View affected templates
es_ES: Ver plantillas afectadas

en: Connect Instagram Business accounts
es_ES: Conecta una cuenta de empresa de Instagram

en: Okay
es_ES: Ok

en: No associated Instagram Business account was found for your Facebook user.
es_ES: No se ha encontrado ninguna cuenta de Instagram Business asociada para tu usuario de Facebook.

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Connect
es_ES: Conectar

en: Flatsome menu item options
es_ES: Opciones de los elementos del menú Flatsome

en: Menu dropdown
es_ES: Menú desplegable

en: Design
es_ES: Diseño

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Default (custom size)
es_ES: Por defecto (tamaño personalizado)

en: Container width
es_ES: Ancho del contenedor

en: Full width
es_ES: Ancho completo

en: Select dropdown design.
es_ES: Seleccione el diseño desplegable.

en: Width
es_ES: Ancho

en: Height (optional)
es_ES: Altura (opcional)

en: UX Block
es_ES: Bloque UX

en: Reveal
es_ES: Revelar

en: On hover
es_ES: Al pasar el cursor

en: On click
es_ES: Al hacer clic

en: Menu icon
es_ES: Icono de menú

en: Icon type
es_ES: Tipo de icono

en: Media library
es_ES: Biblioteca de medios

en: Custom content
es_ES: Contenido personalizado

en: Height
es_ES: Altura

en: Icons default (empty) to 20x20.
es_ES: Iconos por defecto (vacíos) a 20x20.

en: Markup
es_ES: Marcado

en: Add any HTML, SVG or shortcode here.
es_ES: Añade aquí cualquier HTML, SVG o código corto.

en: Select image
es_ES: Seleccionar imagen

en: Remove
es_ES: Remover

en: Theme
es_ES: Tema

en: WordPress environment
es_ES: Entorno WordPress

en: Server environment
es_ES: Entorno de servidor

en: Security
es_ES: Seguridad

en: Database
es_ES: Base de dato

en: Templates
es_ES: Plantillas

en: More details
es_ES: Más detalles

en: Name
es_ES: Nombre

en: The name of the current active theme.
es_ES: El nombre del tema activo actual.

en: Version
es_ES: Versión

en: The version of the current active theme.
es_ES: La versión del tema actual activo.

en: Author URL
es_ES: URL del autor

en: The theme developers URL.
es_ES: La URL de los desarrolladores del tema.

en: Registered
es_ES: Registrado

en: Displays whether or not the theme is registered.
es_ES: Muestra si el tema está registrado o no.

en: You should register Flatsome with a purchase code
es_ES: Debes registrar Flatsome con un código de compra

en: Child theme
es_ES: Tema hijo

en: Displays whether or not the current active theme is a child theme.
es_ES: Muestra si el tema activo actual es o no un tema hijo.

note: translators: %s: Docs link.
en: If you are modifying Flatsome on the parent theme we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
es_ES: Si está modificando Flatsome en el tema padre, recomendamos usar un tema hijo. Ver: <a href="%s" target="_blank">Cómo crear un tema hijo</a>

en: Release channel
es_ES: Canal de lanzamiento

en: Which updates to receive on this site.
es_ES: Qué actualizaciones recibirás en este sitio.

en: Parent theme name
es_ES: Tema padre

en: The name of the parent theme.
es_ES: El nombre del tema padre.

en: Parent theme version
es_ES: Versión del tema padre

en: The installed version of the parent theme.
es_ES: La versión instalada del tema padre.

en: Parent theme author URL
es_ES: URL del autor del tema padre

en: The parent theme developers URL.
es_ES: La URL de los desarrolladores del tema padre.

en: WordPress version
es_ES: Versión de WordPress

en: The installed WordPress version (indicates the fulfillment of the minimum required version).
es_ES: La versión instalada de WordPress (indica el cumplimiento de la versión mínima requerida).

note: translators: %s: The minimum required WP version number.
en: The theme requires WordPress version %s or above.
es_ES: El tema requiere WordPress versión %s o superior.

en: WooCommerce version
es_ES: Versión de WooCommerce

en: The installed WooCommerce version (indicates the fulfillment of the minimum required version).
es_ES: La versión instalada de WooCommerce (indica el cumplimiento de la versión mínima requerida).

note: translators: %s: The minimum required WC version number.
en: The theme requires WooCommerce version %s or above.
es_ES: El tema requiere WooCommerce versión %s o superior.

en: WordPress memory limit
es_ES: Límite de memoria en WordPress

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
es_ES: La cantidad máxima de memoria (RAM) que su sitio puede usar al mismo tiempo.

note: translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
en: %1$s - We recommend setting memory to at least 256MB. See: %2$s
es_ES: %1$s - Recomendamos configurar la memoria en al menos 256MB. Ver: %2$s

note: translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
en: Increasing memory allocated to PHP
es_ES: Incrementar memoria asignada a PHP

en: WordPress image sizes
es_ES: Tamaños de imágenes WordPress

en: The image sizes that are registered on this site.
es_ES: Los tamaños de imagen que están registrados en este sitio.

en: Server info
es_ES: Información del servidor

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
es_ES: Información sobre el servidor web que actualmente aloja su sitio.

en: PHP version
es_ES: Versión PHP

en: The version of PHP installed on your hosting server.
es_ES: La versión de PHP instalada en su servidor de alojamiento.

note: translators: %s: The recommended PHP version number.
en: We recommend using PHP version %s or above for greater performance and security.
es_ES: Recomendamos usar la versión %s de PHP o superior para mayor rendimiento y seguridad.

en: PHP post max size
es_ES: Tamaño post max PHP

en: The largest filesize that can be contained in one post.
es_ES: El tamaño de archivo más grande que puede ser contenido en una entrada.

en: PHP time limit
es_ES: Límite de tiempo PHP

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups).
es_ES: La cantidad de tiempo (en segundos) que su sitio pasará en una sola operación antes de agotar el tiempo (para evitar bloqueos del servidor).

en: PHP max input variables
es_ES: Variables de entradas máximas PHP

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
es_ES: El número máximo de variables que el servidor puede utilizar para una sola función para evitar sobrecargas.

en: Max upload size
es_ES: Tamaño máximo de descarga

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
es_ES: El tamaño de archivo más grande que se puede subir en tu instalación de WordPress.

en: Secure connection (HTTPS)
es_ES: Conexión segura (HTTPS)

en: Is the connection to your site secure?
es_ES: ¿La conexión con su sitio es segura?

note: translators: %s: Docs link.
en: Your site is not using HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Learn more about HTTPS and SSL Certificates</a>.
es_ES: Su sitio no está utilizando HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Aprenda más sobre los certificados HTTPS y SSL</a>.

en: Hide errors from visitors
es_ES: Ocultar errores de los visitantes

en: Error messages can contain sensitive information about your site environment. These should be hidden from untrusted visitors.
es_ES: Los mensajes de error pueden contener información sensible sobre el entorno del sitio. Estos deben ocultarse a los visitantes que no son de confianza.

en: Error messages should not be shown to visitors.
es_ES: Los mensajes de error no deben mostrarse a los visitantes.

en: Flatsome database version
es_ES: Versión de la base de datos de Flatsome

en: The database version for Flatsome. This should be the same as the parent theme version.
es_ES: La versión de la base de datos para Flatsome. Debe ser la misma que la versión del tema padre.

en: This should be the same as the parent theme version.
es_ES: Debe ser la misma que la versión del tema padre.

en: Overrides
es_ES: Reemplaza

en: This section shows any files that are overriding the default Flatsome templates.
es_ES: Esta sección muestra todos los archivos que están sobreescribiendo las plantillas por defecto de Flatsome.

note: translators: %1$s: Template name, %2$s: Template version, %3$s: Core version.
en: %1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s
es_ES: %1$s versión %2$s está desactualizada. La versión principal es %3$s

en: Register Theme
es_ES: Registrar tema

en: Continue
es_ES: Continuar

en: Unregister
es_ES: Cancelar registro

en: Register
es_ES: Registrar

en: Edit with UX Builder
es_ES: Editar con UX Builder

en: Featured image
es_ES: Imagen destacada

en: Share icons
es_ES: Icono de compartir

en: Blog author box
es_ES: Caja de autor del blog

en: Next/Prev navigation
es_ES: Navegación siguiente/anterior

en: HTML after blog posts
es_ES: HTML después de entradas del blog

en: Show quantity input
es_ES: Mostrar cantidad

en: Show free shipping
es_ES: Mostrar envío gratuito

en: Sticky footer
es_ES: Pie de página fijo

en: Logo link
es_ES: Enlace del logo

en: Custom logo link (defaults to home page link if empty).
es_ES: Enlace de logo personalizado (por defecto es el enlace de la página principal si está vacío).

en: Menu item behavior
es_ES: Comportamiento de elementos de menú

en: Click behavior for menu items with a submenu
es_ES: Comportamiento de los elementos del menú con un submenú

en: Open link
es_ES: Abrir enlace

en: Toggle submenu
es_ES: Cambiar submenú

en: Submenu effect
es_ES: Efecto del submenú

en: Accordion
es_ES: Acordeón

en: Slide
es_ES: Diapositiva

en: Submenu levels
es_ES: Niveles de submenú

en: 1 level
es_ES: 1 nivel

en: 2 levels
es_ES: 2 niveles

en: Top content
es_ES: Contenido superior

en: Tabs
es_ES: Pestañas

en: None
es_ES: Ninguna

en: 2 Tabs
es_ES: 2 pestañas

en: Tab 1 text
es_ES: Texto de la pestaña 1

en: Menu elements
es_ES: Elementos del menú

en: Tab 2 text
es_ES: Texto de la pestaña 2

en: Menu elements tab 2
es_ES: Elementos del menú de la pestaña 2

en: Vertical Menu
es_ES: Menú vertical

en: Icon
es_ES: Icono

en: Tag line
es_ES: Línea de etiqueta

en: Text
es_ES: Texto

en: Text base color
es_ES: Color base de texto

en: Background color
es_ES: Color de fondo

en: Keep open on front page
es_ES: Mantener abierto en la página principal

en: Add shadow
es_ES: Añadir sombra

en: Divider
es_ES: Separador

en: Nav height
es_ES: Altura de la barra navegación

en: Nav color
es_ES: Color de la barra de navegación

en: Nav color :hover
es_ES: Color del enlace al "pasar sobre" la barra de navegación

en: Nav background color :hover
es_ES: Color de fondo al "pasar sobre" la barra de navegación

en: This site uses cookies to offer you a better browsing experience. By browsing this website, you agree to our use of cookies.
es_ES: Este sitio utiliza cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación. Al navegar por este sitio web, acepta nuestro uso de cookies.

en: Show share icons
es_ES: Mostrar iconos para compartir

en: Boxed Shipping labels
es_ES: Etiquetas de envío encuadradas

en: Show shipping estimate destination
es_ES: Mostrar la estimación de envío a destino

en: Color :selected
es_ES: Color :seleccionado

en: Custom product layout
es_ES: Diseño de producto personalizado

en: Layout
es_ES: Disposición

en: Tooltip
es_ES: Descripción emergente

en: Show a tooltip with the term or term description.
es_ES: Mostrar una descripción emergente con el término o la descripción del término.

en: Inactive out of stock
es_ES: Inactivo fuera de stock

en: Show out of stock items as inactive.
es_ES: Mostrar elementos fuera de stock como inactivos.

en: Sorry, an error occurred while accessing the API.
es_ES: Lo sentimos, ocurrió un error al acceder a la API.

en: Theme registration
es_ES: Registro del tema

en: Status
es_ES: Estado

en: Not allowed.
es_ES: No permitido.

note: translators: %s: Time left.
en: Please try again in %s.
es_ES: Por favor inténtelo de nuevo en %s.

en: You must agree to the Envato License Terms.
es_ES: Debes aceptar los Términos de Licencia de Envato.

en: Missing token.
es_ES: Falta el token.

en: No purchase code provided.
es_ES: Ningún código de compra proporcionado.

en: No version received.
es_ES: No se ha recibido versión.

en: Invalid version received.
es_ES: Versión inválida recibida.

en: No URL received.
es_ES: No se ha recibido ninguna URL.

en: Invalid URL received.
es_ES: URL no válida recibida.

en: The provided value seems to be a token. Please register with a purchase code instead.
es_ES: El valor proporcionado parece ser un token. Por favor, regístrese con un código de compra en su lugar.

en: Invalid purchase code.
es_ES: Código de compra no válido.

en: Your site is registered. But the purchase code could not be verified at the moment.
es_ES: Tu sitio web está registrado. Pero el código de compra no pudo ser verificado en este momento.

en: No purchase code.
es_ES: No hay código de compra.

en: Missing purchase code.
es_ES: Falta el código de compra.

en: Your purchase code is malformed.
es_ES: Tu código de compra está mal formado.

en: Sorry, an error occurred. Please try again.
es_ES: Lo sentimos, ha ocurrido un error. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Flatsome was unable to get the latest version. Your site might have changed domain after you registered it.
es_ES: Flatsome no pudo obtener la última versión. Su sitio podría haber cambiado de dominio después de registrarlo.

en: Flatsome was unable to get the latest version because the purchase code has not been verified yet. Please re-register it in order to receive updates.
es_ES: Flatsome no pudo obtener la última versión porque el código de compra aún no ha sido verificado. Por favor, vuelva a registrarlo para recibir actualizaciones.

en: The purchase code is malformed or does not belong to a Flatsome sale.
es_ES: El código de compra está mal formado o no pertenece a una venta de Flatsome.

note: translators: %s: License manager link attributes.
en: The registration was not found for <a%s>your account</a>. It was only deleted on this site.
es_ES: No se ha encontrado el registro para <a%s>tu cuenta</a>. Solo se eliminó en este sitio.

note: translators: %s: License manager link attributes.
en: Flatsome was unable to get the latest version. Your registration might have been deleted from <a%s>your account</a>.
es_ES: Flatsome no pudo obtener la última versión. Tu registro podría haber sido eliminado de <a%s>tu cuenta</a>.

en: Flatsome was unable to get the latest version. Your purchase code is malformed.
es_ES: Flatsome no pudo obtener la última versión. Tu código de compra está mal formado.

en: Flatsome was unable to get the latest version. The purchase code does not belong to a Flatsome sale.
es_ES: Flatsome no pudo obtener la última versión. El código de compra no pertenece a una venta Flatsome .

[ctx: cookie notice]
en: More info
es_ES: Más información

[ctx: cookie notice]
en: Accept
es_ES: Aceptar

en: No matches found
es_ES: No se encontraron coincidencias

en: X Small
es_ES: Extra pequeño

en: Small
es_ES: Pequeño

en: Medium
es_ES: Mediano

en: Large
es_ES: Largo

en: X Large
es_ES: Extra grande

en: Square
es_ES: Cuadrado

en: Rounded
es_ES: Redondeado

en: Circle
es_ES: Círculo

en: Use variation images?
es_ES: ¿Usar imágenes de variación?

en: Value
es_ES: Valor

en: UX Color
es_ES: Color UX

en: UX Image
es_ES: Imagen UX

en: UX Label
es_ES: Etiqueta UX

en: Quick View
es_ES: Vista Rápida

en: New
es_ES: Nuevo

en: Hot
es_ES: Caliente

en: Sale
es_ES: Oferta

en: Popular
es_ES: Populares

en: Main Menu
es_ES: Menú Principal

en: Main Menu - Mobile
es_ES: Menú principal - Móvil

en: Footer Menu
es_ES: Menú en el pie de página

en: Top Bar Menu
es_ES: Menú de la barra superior

en: My Account Menu
es_ES: Menú Mi Cuenta

en: Sidebar
es_ES: Barra lateral - Sidebar

en: Footer 1
es_ES: Pie de página 1

en: Footer 2
es_ES: Pie de página 2

en: Flatsome registration
es_ES: Registro Flatsome

en: Flatsome is registered
es_ES: Flatsome está registrado

en: Flatsome is not registered
es_ES: Flatsome no está registrado

en: Register now
es_ES: Registrar ahora

en: Wishlist
es_ES: Lista de deseos

en: Follow on Facebook
es_ES: Síguenos en Facebook

en: Follow on Instagram
es_ES: Síguenos en Instagram

en: Follow on TikTok
es_ES: Síguenos en TikTok

en: Follow on SnapChat
es_ES: Síguenos en Snapchat

en: Point the SnapChat camera at this to add us to SnapChat.
es_ES: Apunte la cámara de SnapChat a esto para agregarnos a SnapChat.

en: Follow on X
es_ES: Seguir en X

en: Follow on Twitter
es_ES: Síguenos en Twitter

en: Send us an email
es_ES: Envíanos un email

en: Call us
es_ES: Llámenos

en: Follow on Pinterest
es_ES: Síguenos en Pinterest

en: Subscribe to RSS
es_ES: Subscribirse a los RSS

en: Follow on LinkedIn
es_ES: Síguenos en LinkedIn

en: Follow on YouTube
es_ES: Síguenos en Youtube

en: Flickr
es_ES: Síguenos en Flickr

en: Follow on 500px
es_ES: Síguenos en 500px

en: Follow on VKontakte
es_ES: Síguenos en VKontakte

en: Follow on Telegram
es_ES: Síguenos en Telegram

en: Follow on Twitch
es_ES: Síguenos en Twitch

en: Follow on Discord
es_ES: Síguenos en Discord

en: All
es_ES: Todo

en: Scroll for more
es_ES: Desplácese para más

en: Share on WhatsApp
es_ES: Compartir en WhatsApp

en: Share on Facebook
es_ES: Compartir en Facebook

en: Share on X
es_ES: Compartir en X

en: Share on Twitter
es_ES: Compartir en Twitter

en: Email to a Friend
es_ES: Envía por email

en: Pin on Pinterest
es_ES: Pinear en Pinterest

en: Share on VKontakte
es_ES: Comparte en VKontake

en: Share on LinkedIn
es_ES: Compartir en LinkedIn

en: Share on Tumblr
es_ES: Compartir en Tumblr

en: Share on Telegram
es_ES: Compartir en Telegram

en: An error occurred while retrieving media
es_ES: Se ha producido un error al recuperar medios

[ctx: breadcrumb]
en: Home
es_ES: Inicio

en: <span class="icon-angle-left"></span> Older posts
es_ES: <span class="icon-angle-left"></span> Publicaciones anteriores

en: Newer posts <span class="icon-angle-right"></span>
es_ES: Nuevas publicaciones <span class="icon-angle-right"></span>

en: %s <span class="says">says:</span>
es_ES: %s <span class="says">dice:</span>

en: Your comment is awaiting moderation.
es_ES: El comentario está esperando ser moderado.

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
es_ES: %1$s en %2$s

en: Flatsome Recent Posts
es_ES: Entradas recientes de Flatsome

en: Recent Posts
es_ES: Publicaciones Recientes

en: <strong>1</strong> Comment
es_ES: <strong>1</strong> Comentario

en: <strong>%</strong> Comments
es_ES: <strong>%</strong> Comentarios

en: Show thumbnail
es_ES: Mostrar miniatura

en: Show date stamp on thumbnail
es_ES: Mostrar fecha del sello de miniatura

en: Complete the look
es_ES: Completa la apariencia

note: translators: %s: The threshold
en: Add %s to cart and get free shipping!
es_ES: Añade %s al carrito y consigue envío gratis!

en: Your order qualifies for free shipping 🎉
es_ES: Su pedido cumple los requisitos para envío gratuito 🎉

en: Top Content
es_ES: Contenido Superior - Top Content

en: Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at top of the category.
es_ES: Entrar un valor para este campo. Los Shortcodes están permitidos. Este se verá en la parte superior de la categoría.

en: Bottom Content
es_ES: Contenido inferior

en: Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at bottom of the category.
es_ES: Entrar un valor para este campo. Los Shortcodes están permitidos. Este se verá en la parte superior de la categoría.

en: Choose a custom product block layout for this category.
es_ES: Elija un diseño de bloque de producto personalizado para esta categoría.

en: I have read and agree
es_ES: He leído y estoy de acuerdo

en: Shop Sidebar
es_ES: Barra lateral de la Tienda - Shop Sidebar

en: Product Sidebar
es_ES: Barra lateral del Producto - Product Sidebar

en: Posts found
es_ES: Publicaciones encontradas

en: Pages found
es_ES: Páginas encontradas

en: Product layout
es_ES: Disposición del producto

en: Choose a custom product block layout for this product.
es_ES: Elija una disposición de bloque de producto personalizado para este producto.

en: Enter content that will show after the header and before the product. Shortcodes are allowed
es_ES: Introduzca el contenido que se mostrará después de la cabecera y antes del producto. Se permiten shortcodes

en: Enter content that will show after the product info. Shortcodes are allowed
es_ES: Introduzca el contenido que se mostrará después de la información del producto. Se permiten códigos cortos

en: Enable a custom bubble on this product.
es_ES: Permitir una burbuja personalizada en este producto.

en: Custom Tab Content
es_ES: Contenido Pestaña Personalizada

en: Enter content for custom product tab here. Shortcodes are allowed
es_ES: Introduzca contenido para la pestaña de producto personalizado aquí. Se permiten shortcodes

en: Product Video
es_ES: Video del producto

en: Enter a Youtube or Vimeo Url of the product video here. We recommend uploading your video to Youtube.
es_ES: Introduzca una URL de Youtube o Vimeo del video del producto aquí. Le recomendamos subir el video a Youtube.

en: Select where you want to display product video.
es_ES: Seleccione dónde desea mostrar el video del producto.

en: Video
es_ES: Vídeo

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Parallax Title
es_ES: Página - Ancho completo - Título Parallax

note: Template Name of the theme
en: Page - No Header / No Footer
es_ES: Página - Sin encabezado / Sin pie de página

note: Template Name of the theme
en: Page - Container - Center Title
es_ES: Página - Contenedor - Título centrado

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width
es_ES: Página - Ancho completo

note: Template Name of the theme
en: WooCommerce - Cart
es_ES: WooCommerce - Carrito

note: Template Name of the theme
en: WooCommerce - Checkout
es_ES: WooCommerce - Finalizar Compra

note: Template Name of the theme
en: Portfolio
es_ES: Portafolio

note: Template Name of the theme
en: Page - Left Sidebar
es_ES: Página - Barra lateral izquierda

note: Template Name of the theme
en: WooCommerce - My Account
es_ES: WooCommerce - Mi cuenta

note: Template Name of the theme
en: Page - Right Sidebar
es_ES: Página - Barra lateral izquierda

note: Template Name of the theme
en: Page - Single Page Nav - Transparent Header - Light Text
es_ES: Página - Página única con navegación - Encabezado transparente - Texto claro

note: Template Name of the theme
en: Page - Single Page Nav - Transparent Header
es_ES: Página - Página única con navegación - Encabezado transparente

note: Template Name of the theme
en: Page - Single Page Nav
es_ES: Página - Página única con navegación

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Transparent Header - Light Text
es_ES: Página - Ancho completo - Encabezado transparente - Texto claro

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Transparent Header
es_ES: Página - Ancho completo - Encabezado transparente

en: Submit
es_ES: Enviar

note: translators: 1. Template
en: An unusual theme directory name was detected: <em>%s</em>. The Flatsome parent theme should be installed in a directory named <em>flatsome</em> to ensure updates are handled correctly.
es_ES: Se detectó un nombre inusual en el directorio del tema: <em>%s</em>. El tema padre Flatsome debe ser instalado en un directorio llamado <em>flatsome</em> para asegurarse de que las actualizaciones son manejadas correctamente.

en: Your site is <strong>registered</strong>. Thank you! Enjoy Flatsome and one-click updates.
es_ES: Tu sitio web está <strong>registrado</strong>. ¡Gracias! Disfruta de actualizaciones Flatsome y con un solo clic.

en: The selector below will show available purchase codes you can register with.
es_ES: El selector de abajo mostrará los códigos de compra disponibles con los que puedes registrarte.

en: Select a purchase code:
es_ES: Seleccione un código de compra:

en: Registered domain:
es_ES: Dominio registrado:

en: Are you sure you want to unregister Flatsome?
es_ES: ¿Está seguro de que desea cancelar el registro de Flatsome?

note: translators: 1: Version.
en: Version %s
es_ES: Versión %s

en: Read change log here
es_ES: Lea el registro de cambios aquí

en: Go to top
es_ES: Ir arriba

en: Location
es_ES: Localización

en: Contact
es_ES: Contactar

en: Menu
es_ES: Menú

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Nothing Found
es_ES: No se Encontró

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es_ES: ¿Preparado para publicar su primera publicación? <a href="%1$s">Empezar aquí</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es_ES: Lo siento, pero nada coincide con los términos de búsqueda. Por favor pruebe con otras palabras clave.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_ES: Parece que no podemos encontrar lo que busca. Quizás la opción Buscar pueda ayudarle.

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.
es_ES: Esta entrada fue publicada en %1$s y etiquetada %2$s.

en: This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
es_ES: Esta entrada fue publicada en %1$s. Marque como favorito el <a href="%3$s" title="Enlace permanente a %4$s" rel="bookmark">Enlace permanente</a>.

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es_ES: Continuar leyendo <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Category Archives: %s
es_ES: Archivos de Categoría: %s

en: Tag Archives: %s
es_ES: Archivos de Etiquetas: %s

en: Search Results for: %s
es_ES: Buscar Resultados para: %s

en: Author Archives: %s
es_ES: Archivos del Autor: %s

en: Daily Archives: %s
es_ES: Archivos Diarios: %s

en: Monthly Archives: %s
es_ES: Archivos Mensuales: %s

en: Yearly Archives: %s
es_ES: Archivos Anuales: %s

en: Asides
es_ES: Apartes

en: Images
es_ES: Imágenes

en: Videos
es_ES: Vídeos

en: Quotes
es_ES: Citas

en: Links
es_ES: Enlaces

en: Posted in %1$s
es_ES: Publicado en %1$s

en: Tagged %1$s
es_ES: Etiquetado %1$s

en: Leave a comment
es_ES: Deje un comentario

en: Shopping Cart
es_ES: Carrito

en: Checkout details
es_ES: Detalles del Pago

en: Order Complete
es_ES: Pedido Completado

en: Login with <strong>Facebook</strong>
es_ES: Login con <strong>Facebook</strong>

en: Login with <strong>Google</strong>
es_ES: Login con <strong>Google</strong>

en: Don't have an account? Register one!
es_ES: ¿No tienes una cuenta? ¡Registra una!

en: Register an Account
es_ES: Registrar una cuenta
