Back In Stock Notifier for WooCommerce - en to sk_SK translation catalogue (238 entries)

note: %s:
en: %s - Data(s) Manually marked status to Mail Sent
sk_SK: %s - Ručne označený stav na Pošta odoslaná

note: %s:
en: %s - Data(s) Manually marked status to Subscribed
sk_SK: %s - Ručne označený stav na Registrovaný

note: %s: count
en: %s - Data(s) Manually marked status to Unsubscribed
sk_SK: %s - Ručne označený stav na Neodhlásené

en: Add Google reCAPTCHA to the Subscribe Form
sk_SK: Pridanie reCAPTCHA Google do formulára na prihlásenie

[ctx: add new in menu]
en: Add New Subscriber
sk_SK: Pridať nového odberateľa

en: Add New Subscriber
sk_SK: Pridať nového odberateľa

en: Add-ons
sk_SK: Doplnky

en: Additional Class Name for Subscribe Button(seperated by commas)
sk_SK: Dodatočný názov triedy pre tlačidlo Subscribe (oddelené čiarkami)

en: Additionally Send this Subscription mail as a copy to specific email ids
sk_SK: Dodatočne Odoslať túto predplatenú poštu ako kópiu na konkrétne e-mailové id

en: After a certain number of days, delete subscribers from the following statuses: MAIL SENT, UNSUBSCRIBED, and PURCHASED
sk_SK: Po určitom počte dní odstráňte odberateľov z nasledujúcich stavov: MAIL SENT, UNSUBSCRIBED a PURCHASED

en: All Subscribers
sk_SK: Všetky registrácie

[ctx: All Subscribers]
en: All Subscribers
sk_SK: Všetci odberatelia

[ctx: All Subscribers]
en: Subscribers
sk_SK: Odberatelia

en: Auto Delete Settings
sk_SK: Nastavenia automatického odstraňovania

en: Available Quantity:
sk_SK: Počet k dipozícii:

en: Avatar
sk_SK: Profilová fotka

en: Back In Stock Email Message::missing
sk_SK: Späť na sklade E-mailová správa::missing

en: Back In Stock Email Message::present
sk_SK: Späť na sklade E-mailová správa::present

en: Back In stock Email Subject::missing
sk_SK: Späť na sklade Predmet e-mailu::missing

en: Back In Stock Email Subject::present
sk_SK: Späť na sklade Predmet e-mailu::present

en: Back in Stock Email::Disabled
sk_SK: Späť na sklade E-mail::Disabled

en: Back In Stock Notifier for WooCommerce Settings
sk_SK: Nastavenie pluginu Upozornenia o naskladnení pre WooCommerce

note: Name of the plugin
en: Back In Stock Notifier for WooCommerce | WooCommerce Waitlist Pro
sk_SK: Upozornenia o naskladnení pre WooCommerce | WooCommerce Waitlist Pro

en: Background Process Engine
sk_SK: Procesný motor na pozadí

en: Background Process Engine - Advanced Settings
sk_SK: Proces na pozadí - Rozšírené nastavenia

en: Bulk Email:
sk_SK: Hromadný e-mail:

en: Button Label
sk_SK: Názov tlačidla

en: By Default this field will empty means subscribe form will shown to all out of stock products by default
sk_SK: V predvolenom nastavení bude toto pole prázdne, čo znamená, že sa predvolene zobrazí formulár na odber všetkých produktov, ktoré nie sú na sklade

en: By Default this option is unchecked means reCAPTCHA verified in client side and WP Nonce Verification in server side, if you check this option then reCAPTCHA Verification can take place in both Client/Server Side(validate again client reCAPTCHA response) and ignore WP Nonce
sk_SK: V predvolenom nastavení táto možnosť nie je začiarknutá, čo znamená, že reCAPTCHA sa overuje na strane klienta a WP Nonce Overenie na strane servera, ak túto možnosť začiarknete, potom reCAPTCHA Overenie môže prebiehať na strane klienta aj servera (opäť overiť odpoveď klienta reCAPTCHA) a ignorovať WP Nonce

en: By enable this option, instock email will be send to the published product. Status with private/draft product status will not be considered.
sk_SK: Ak povolíte túto možnosť, k zverejnenému produktu sa bude posielať e-mail o stave zásob. Stav so súkromným/návrhovým statusom produktu nebude zohľadnený.

en: Change status to Mail Sent
sk_SK: Zmena stavu na Email poslaný

en: Change status to Subscribed
sk_SK: Zmena stavu na Prihlásený

en: Change status to Unsubscribed
sk_SK: Zmena stavu na Odhlásený

en: Consider Only Published Product Status
sk_SK: Zohľadnite len zverejnený stav produktu

en: Copy Subscription Mail Message
sk_SK: Kopírovanie správy so zápisom odberu

en: Copy Subscription Mail Subject
sk_SK: Kopírovať Predmet pošty

en: Current Stock Status:
sk_SK: Stav na sklade:

en: Custom Placeholder
sk_SK: Vlastný zástupný symbol

en: Customize Email Message and its corresponding settings
sk_SK: Prispôsobenie e-mailovej správy a jej príslušných nastavení

en: Customize Error Message and its Visibility
sk_SK: Prispôsobenie chybovej správy a jej viditeľnosti

en: Customize the Frontend Subscribe Form when Product become out of stock
sk_SK: Prispôsobenie formulára na oznámenie, keď sa produkt vypredá

en: Default Background Process
sk_SK: Predvolený proces na pozadí

en: Default Country for Phone Field
sk_SK: Predvolená krajina pre pole Telefón

en: Default Country for Phone Field Placeholder
sk_SK: Predvolená krajina pre zástupný symbol telefónneho poľa

en: Default/Automatic
sk_SK: Predvolené/Automatické

en: Delete subscribers after x days (By considering the following statuses: MAIL SENT, UNSUBSCRIBED, and PURCHASED)
sk_SK: Odstrániť odberateľov po x dňoch (Zohľadnením nasledujúcich stavov: MAIL SENT, UNSUBSCRIBED a PURCHASED)

en: Display Quantity Field in the Front-End Subscription Form
sk_SK: Zobrazenie poľa množstva vo formulári predplatného na prednej strane

en: Display Subscribe Form for Back Order
sk_SK: Zobrazenie formulára pre spätnú objednávku

en: Display Subscribe Now Button in Catalog Page
sk_SK: Zobrazenie tlačidla Prihlásiť sa teraz na stránke katalógu

en: Don't overwrite disabled out of stock variations from theme configuration
sk_SK: Neprepisujte vypnuté vypredané varianty z konfigurácie témy

en: Edit Subscriber
sk_SK: Upraviť odberateľa

en: Email Address cannot be empty
sk_SK: E-mailová adresa nemôže byť prázdna

en: Email Address required to perform your request
sk_SK: E-mailová adresa potrebná na vykonanie vašej žiadosti

en: Email Already Subscribed Message
sk_SK: E-mail správa pre Už registrovaného

en: Email Field Empty Error
sk_SK: Chyba Prázdneho e-mailové poľe

en: Email sending Failed, last tested on:
sk_SK: Odosielanie e-mailov zlyhalo, naposledy testované dňa:

en: Email sent successfully, last tested on:
sk_SK: E-mail bol úspešne odoslaný, naposledy testovaný dňa:

en: Email when stock available
sk_SK: E-mail, keď je zásoba k dispozícii

en: Enable Auto Delete
sk_SK: Povolenie automatického odstraňovania

en: Enable Cache Buster
sk_SK: Povolenie funkcie Cache Buster

en: Enable I Agree in Subscribe Form
sk_SK: Povolenie funkcie Súhlasím vo formulári na prihlásenie

en: Enable if Subscribe Form Layout Problem/Input Field Overlap
sk_SK: Povoliť, ak sa prihlásite na odber Problém s rozložením formulára/prekrývanie vstupných polí

en: Enable Instock Mail
sk_SK: Povolenie služby Instock Mail

en: Enable reCAPTCHA in Subscribe Form
sk_SK: Povolenie reCAPTCHA vo formulári na odber

en: Enable Success Subscription Mail
sk_SK: Povolenie úspešného odberu pošty

en: Enable this option if you have updated the stock from a third-party inventory plugin
sk_SK: Túto možnosť povoľte, ak ste aktualizovali zásoby z pluginu inventúry tretej strany

en: Enable this option to hide the placeholder for the phone field in the front-end subscribe form
sk_SK: Povolením tejto možnosti skryjete zástupný symbol pre pole telefónu vo formulári na prihlásenie sa na odber vo front-ende

en: Enable this option to ignore WooCommerce Out of stock Visibility Settings for Variations
sk_SK: Povoľte túto možnosť, aby ste ignorovali nastavenia viditeľnosti WooCommerce Out of stock pre variácie

en: Enable this option to make phone field as optional
sk_SK: Povoľte túto možnosť, aby bolo pole telefónu voliteľné

en: Enable this option to make quantity field as optional
sk_SK: Povoľte túto možnosť, aby bolo pole množstva voliteľné

en: Enable this option to not overwrite disabled out of stock variation settings from themes(some themes)
sk_SK: Povoľte túto možnosť, aby ste neprepisovali vypnuté nastavenia variantov z tém (niektoré témy)

en: Enter Email Ids separated by commas that you want to receive subscription copy mail
sk_SK: Zadajte e-mailové adresy oddelené čiarkami, na ktoré chcete dostávať predplatné

en: Enter the placeholder for the quantity field that should be displayed in the front-end
sk_SK: Zadajte zástupný symbol pre pole množstva, ktoré sa má zobrazovať vo front-ende

en: Failed
sk_SK: Zaslanie zlyhalo

en: Filter by products
sk_SK: Filtrovanie podľa produktov

en: For Example: If admin/shop owner want to receive email copy of subcribers then enable this option followed by enter their email ids
sk_SK: Napríklad: Ak chce administrátor/vlastník obchodu dostávať e-mailovú kópiu odberateľov, zapnite túto možnosť a potom zadajte ich e-mailové id

en: Force load Template from Plugin - This option ignores the template override from theme
sk_SK: Vynútiť načítanie šablóny z pluginu - Táto možnosť ignoruje prepísanie šablóny z témy

en: Frontend Form
sk_SK: Frontend formulár

en: Frontend Subscribe Form Display Type
sk_SK: Typ zobrazenia formulára na prihlásenie na frontend

en: Frontend Subscribe Form Submission via
sk_SK: Odoslanie formulára na prihlásenie cez frontend

[ctx: GDPR Privacy]
en: Back In Stock Notifier
sk_SK: Upozornenia o naskladnení

[ctx: GDPR privacy]
en: Back In Stock Notifier Lists
sk_SK: Zoznamy Upozornenia o naskladnení

en: Google reCAPTCHA Settings
sk_SK: Nastavenia reCAPTCHA Google

en: Hide
sk_SK: Skryť

en: Hide Country Placeholder
sk_SK: Skryť zástupný symbol krajiny

en: Hide Google v3 recaptcha badge in website
sk_SK: Skryť odznak Google v3 recaptcha na webovej stránke

en: Hide Name
sk_SK: Skryť názov

en: Hide name field in Subscribe Form
sk_SK: Skrytie poľa s názvom vo formulári na prihlásenie

en: Hide Read more Button in Catalog Page(shop/category)
sk_SK: Skryť tlačidlo Viac informácií na stránke katalógu(shop/kategória)

en: Hide Read more button in catalog page(shop/category)
sk_SK: Skryť tlačidlo Čítať viac na stránke katalógu(obchod/kategória)

en: Hide Subscribe Form for Guests
sk_SK: Skryť prihlasovací formulár pre hostí

en: Hide Subscribe Form for logged-in Users
sk_SK: Skryť prihlasovací formulár pre prihlásených používateľov

en: Hide Subscribe Form for Members
sk_SK: Skryť prihlasovací formulár pre členov

en: Hide Subscribe Form for non logged-in Users
sk_SK: Skryť prihlasovací formulár pre neprihlásených používateľov

en: Hide Subscribe Form on Regular Products out of stock
sk_SK: Skryť formulár na prihlásenie sa na pravidelné produkty, ktoré nie sú na sklade

en: Hide Subscribe Form on Sale Products out of stock
sk_SK: Skryť prihlasovací formulár na predaj Produkty nie sú na sklade

en: Hide Subscriber Count(Admin Side)
sk_SK: Skryť počet odberateľov (strana správcu)

en: I Agree Checkbox in Subscribe Form
sk_SK: Checkbox Súhlasím vo formulári na prihlásenie

en: I Agree Checkbox(GDPR Compliance) in Subscribe Form Frontend
sk_SK: Checkbox Súhlasím (súlad s GDPR) vo frontend formulári na prihlásenie

en: I Agree Error Message
sk_SK: Súhlasím Chybová správa

en: ID not present in your Request, please review your details and try again
sk_SK: ID nie je uvedené v žiadosti, skontrolujte svoje údaje a skúste to znova

en: If frontend Subscribe Form layout breaks/input field overlap? then enable below checkbox option to troubleshoot this issue. If it is not work out then please open a support ticket with us https://codewoogeek.online
sk_SK: Ak sa rozvrhnutie frontend formulára prekrýva, potom povoľte nižšie uvedenú možnosť pomocou checkboxu, aby ste tento problém vyriešili. Ak sa to nepodarí, otvorte si u nás ticket podpory https://codewoogeek.online

en: Ignore WooCommerce Out of Stock Visibility Settings for Variation
sk_SK: Ignorovanie nastavenia viditeľnosti vypredaných zásob WooCommerce pre variácie

en: In Stock
sk_SK: Naskladnené

en: Inline Subscribe Form
sk_SK: Inline formulár na prihlásenie

en: Instock Mail Message
sk_SK: Instock Mail Správa

en: Instock mail sent to {email_id} successfully
sk_SK: Instock mail úspešne odoslaný na adresu {email_id}

en: Instock Mail Subject
sk_SK: Instock Mail Predmet

[ctx: Instock Notifier]
en: Instock Notifier
sk_SK: Upozornenia o naskladnení

en: Invalid Email Error
sk_SK: Chyba Neplatný e-mail

en: Invalid Phone Number Error
sk_SK: Chyba Neplatné telefónne číslo

en: Mail Sent
sk_SK: Odoslaná pošta

note: %s: count
en: Mail Sent <span class="count">(%s)</span> | Mail Sent <span class="count">(%s)</span>
sk_SK[0]: Odoslaná pošta <span class="count">(%s)</span>
sk_SK[1]: Odoslaná pošta <span class="count">(%s)</span>
sk_SK[2]: Odoslaná pošta <span class="count">(%s)</span>

en: Mail Sent on
sk_SK: Pošta bola odoslaná

en: Mail Settings
sk_SK: Nastavenia emailov

en: Message Settings
sk_SK: Nastavenia správ

en: Minimum stock quantity threshold value
sk_SK: Prahová hodnota minimálneho množstva zásob

en: Name cannot be empty
sk_SK: Názov nemôže byť prázdny

en: Name Field Empty Error
sk_SK: Chyba prázdneho poľa názvu

en: Name field required to perform your request
sk_SK: Pole s názvom potrebné na vykonanie vašej žiadosti

[ctx: Name in Admin Bar]
en: Instock Notifier
sk_SK: Upozornenia o naskladnení

en: New Subscriber
sk_SK: Nový odberateľ

en: No
sk_SK: Nie

en: No Data found for your requested subscriber id
sk_SK: Nenašli sa žiadne údaje pre požadované ID účastníka

en: No Subscriber Found
sk_SK: Nenašiel sa žiadny odberateľ

en: No Subscriber found in Trash
sk_SK: V koši nebol nájdený žiadny odberateľ

note: Description of the plugin
en: Notify subscribed users when products back in stock
sk_SK: Upozorniť prihlásených používateľov, keď sú produkty opäť na sklade

en: Out of Stock
sk_SK: Nenaskladnené

en: Parent:
sk_SK: Nadradené:

en: Phone field optional
sk_SK: Telefónne pole nepovinné

en: Phone Number cannot be empty
sk_SK: Telefónne číslo nemôže byť prázdne

en: Phone Number too long
sk_SK: Príliš dlhé telefónne číslo

en: Phone Number too long error
sk_SK: Chyba príliš dlhého telefónneho čísla

en: Phone Number too short
sk_SK: Príliš krátke telefónne číslo

en: Phone Number too short error
sk_SK: Chyba príliš krátkeho telefónneho čísla

en: Placeholder for Email Field
sk_SK: Zástupný symbol pre e-mailové pole

en: Placeholder for Name Field
sk_SK: Zástupný symbol pre pole Názov

en: Please Enter Valid Email Address
sk_SK: Zadajte platnú e-mailovú adresu

en: Please enter valid Phone Number
sk_SK: Zadajte platné telefónne číslo

en: Please select background process engine, this is important to send a mail in background by default it is WP Background Process and you can also choose WooCommerce Background Process
sk_SK: Prosím, vyberte procesný motor na pozadí, je to dôležité pre odosielanie pošty na pozadí v predvolenom nastavení je to WP Background Process a môžete tiež vybrať WooCommerce Background Process

en: Pop-Up Subscribe Form
sk_SK: Pop-Up formulár na prihlásenie

[ctx: post]
en: Failed
sk_SK: Zaslanie zlyhalo

[ctx: post]
en: Mail Sent
sk_SK: Odoslaná pošta

[ctx: post]
en: Purchased
sk_SK: Zakúpené

[ctx: post]
en: Subscribed
sk_SK: Prihlásený

[ctx: post]
en: Unsubscribed
sk_SK: Odhlásený

en: Privacy Policy
sk_SK: Zásady ochrany osobných údajov

en: Product
sk_SK: Produkt

en: Product ID required to perform your request
sk_SK: ID produktu potrebné na vykonanie vašej požiadavky

en: Purchased
sk_SK: Zakúpené

en: Quantity
sk_SK: Počet

en: Quantity cannot be empty
sk_SK: Množstvo nemôže byť prázdne

en: Quantity Field Empty Error
sk_SK: Chyba prázdneho poľa množstva

en: Quantity Field Optional
sk_SK: Množstevné pole Nepovinné

en: Quantity Field Placeholder
sk_SK: Zástupca poľa Množstvo

en: Quantity Field Settings
sk_SK: Nastavenia množstevného poľa

en: Quantity required to perform your request
sk_SK: Množstvo potrebné na vykonanie vašej požiadavky

en: reCAPTCHA Secret Key required only when you enabled this option - 'Verify reCAPTCHA response in Server Side', otherwise it is optional
sk_SK: tajný kľúč reCAPTCHA sa vyžaduje len vtedy, ak ste povolili túto možnosť - "Overiť odpoveď reCAPTCHA na strane servera", inak je nepovinný

en: reCAPTCHA v2 Secret Key(this is required when you want to verify reCAPTCHA response in server side)
sk_SK: tajný kľúč reCAPTCHA v2(vyžaduje sa, keď chcete overiť odpoveď reCAPTCHA na strane servera)

en: reCAPTCHA v3 Secret Key
sk_SK: tajný kľúč reCAPTCHA v3

en: Registered User
sk_SK: Registrovaný používateľ

en: Remove View Subscribers Link in Product List Table(Admin Dashboard -> Products)
sk_SK: Odstránenie odkazu Zobraziť odberateľov v tabuľke zoznamu produktov (Admin Dashboard -> Produkty)

en: Requested ID is not a Subscriber ID
sk_SK: Požadované ID nie je ID účastníka

en: Required Quantity
sk_SK: Požadované mnžstvo

en: Search Subscribers
sk_SK: Vyhľadávanie odberateľov

en: Security Check Failed, Please try later
sk_SK: Kontrola zabezpečenia zlyhala, skúste to neskôr

en: Seems like that email id has been already subscribed
sk_SK: Zdá sa, že toto e-mailové ID už bolo prihlásené

en: Seems like you have already subscribed to this product
sk_SK: Zdá sa, že ste si tento produkt už predplatili

en: Select Categories
sk_SK: Vyberte kategóriu

en: Select Google reCAPTCHA version
sk_SK: Vyberte verziu reCAPTCHA Google

en: Select Product Tags
sk_SK: Vybrať značky produktov

en: Select Products
sk_SK: Výber produktov

en: Select this option only if the subscribe form layout breaks in frontend(experimental)
sk_SK: Túto možnosť vyberte len vtedy, ak sa rozvrhnutie formulára na odber rozbije vo frontende(experimentálne)

en: Select this option to add a cache buster to the "add-to-cart" link in the in-stock email
sk_SK: prekrýva?Výberom tejto možnosti pridáte do odkazu "pridať do košíka" v e-mailovej správe o skladových zásobách buster vyrovnávacej pamäte

en: Select this option to enable I Agree Checkbox in Subscribe Form(Ex: I Agree to the terms and privacy policy)
sk_SK: Vyberte túto možnosť, ak chcete povoliť Checkbox Súhlasím vo formulári na prihlásenie (napr.: Súhlasím s podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov)

en: Select this option to enable reCAPTCHA in Subscribe Form(site key required for this option)
sk_SK: Vyberte túto možnosť, ak chcete povoliť reCAPTCHA v prihlasovacom formulári (pre túto možnosť je potrebný kľúč stránky)

en: Select this option to hide subscriber count appeared in the admin menu
sk_SK: Vyberte túto možnosť, ak chcete skryť počet účastníkov zobrazených v ponuke správcu

en: Select this option to ignore the loading of subscribe form template from theme
sk_SK: Vyberte túto možnosť, ak chcete ignorovať načítanie šablóny formulára na odber z témy

en: Select this option to show "Subscribers Count" column in product list table (Admin Dashboard>Products)
sk_SK: Vyberte túto možnosť, ak chcete zobraziť stĺpec "Počet odberateľov" v tabuľke zoznamu produktov (Admin Dashboard>Produkty)

en: Send Email
sk_SK: Zaslať email

en: Send Instock Mail
sk_SK: Odoslať email o naskladnený

en: Settings
sk_SK: Nastavenia

en: Settings UI changed successfully
sk_SK: Úspešná zmena používateľského rozhrania

en: Show
sk_SK: Zobraziť

en: Show Phone
sk_SK: Zobraziť telefón

en: Show phone field in Subscribe Form
sk_SK: Zobrazenie telefónneho poľa vo formulári na prihlásenie

en: Show Subscribe Form on Backorders
sk_SK: Zobraziť formulár na prihlásenie sa na spätné objednávky

en: Show Subscribe Now Button in Catalog Page(shop/category)
sk_SK: Zobraziť tlačidlo Prihlásiť sa k odberu na stránke katalógu (obchod/kategória)

en: Show Subscribers Count
sk_SK: Zobraziť počet odberateľov

en: Show/Hide Subscribe Form for specific categories
sk_SK: Zobraziť/skryť formulár na prihlásenie sa na odber pre konkrétne kategórie

en: Show/Hide Subscribe Form for specific products
sk_SK: Zobraziť/skryť formulár na prihlásenie sa na odber konkrétnych produktov

en: Show/Hide Subscribe Form for specific tags
sk_SK: Zobraziť/skryť formulár na prihlásenie sa na odber pre konkrétne značky

en: Sorry invalid email in your given request
sk_SK: Ospravedlňujeme sa za neplatný e-mail vo vašej žiadosti

en: Sorry invalid product/variation id in your given request
sk_SK: Ospravedlňujeme sa za nesprávne id produktu/variácie vo vašej požiadavke

en: Sorry, you cannot list resources.
sk_SK: Prepáčte, nemôžete urobiť zoznam zdrojov.

en: Status
sk_SK: Stav

en: Subscribe Now
sk_SK: Prihlásiť sa na odber

en: Subscribed
sk_SK: Prihlásený

en: Subscribed on
sk_SK: Prihlásenie

en: Subscriber ID missing in your request
sk_SK: Vo vašej žiadosti chýba ID účastníka

en: Subscriber phone required to perform your request
sk_SK: Telefón účastníka potrebný na vykonanie vašej požiadavky

en: Subscribers Count
sk_SK: Počet odberateľov

en: Success Subscription Email Message::missing
sk_SK: Text emailovej správy pri úspešnom prihlásení sa::chýba

en: Success Subscription Email Message::present
sk_SK: E-mailová správa o úspešnom zápise odberu::present

en: Success Subscription Email Subject::missing
sk_SK: Predmet emailovej správy pri úspešnom prihlásení sa::chýba

en: Success Subscription Email Subject::present
sk_SK: Predmet emailovej správy pri úspešnom prihlásení sa::existuje

en: Success Subscription Mail Message
sk_SK: Správa o úspešnom oznámení

en: Success Subscription Mail Subject
sk_SK: Predmet emailovej správy pri úspešnom prihlásení sa

en: Success Subscription Mail::Disabled
sk_SK: Predmet emailovej správy pri úspešnom prihlásení sa::Disabled

en: Success Subscription Message
sk_SK: Správa o úspešnom oznámení

en: Terms of Service
sk_SK: Podmienky služby

en: Text for I Agree - this will appear next to the checkbox frontend
sk_SK: Text pre Súhlasím - zobrazí sa vedľa zaškrtávacieho políčka vo frontende

en: This site is protected by reCAPTCHA and the Google
sk_SK: Táto stránka je chránená pomocou reCAPTCHA a Google

en: Title for Subscribe Form
sk_SK: Názov formulára na prihlásenie

en: Trigger mail to variable product subscribers when any other variation of that product is back in stock
sk_SK: Spúšťanie zaslania emailov o naskladnení variabilných produktov, keď je na sklade akákoľvek iná variácia daného produktu

en: Troubleshoot Settings (Experimental)
sk_SK: Riešenie problémov s nastaveniami (experimentálne)

en: Unable to CREATE Subscriber please check your details valid
sk_SK: Nie je možné vytvoriť odberateľa, skontrolujte prosím platnosť svojich údajov

en: Unable to send Instock mail to this {email_id}
sk_SK: Nie je možné odoslať správu o naskladnení pre {email_id}

en: Unable to send Instock mail to this {email_id} as stock product does not exists/deleted !!!
sk_SK: Nie je možné odoslať správu Instock na tento {email_id}, pretože skladový produkt neexistuje/zmazaný !!!

en: Unable to Update Subscriber please check your details valid
sk_SK: Nie je možné aktualizovať účastníka, skontrolujte prosím platnosť svojich údajov

en: Unable to verify details, please try again after some time
sk_SK: Podrobnosti sa nepodarilo overiť, skúste to po určitom čase znova

en: Unsubscribed
sk_SK: Odhlásený

en: Use this shortcode {cwginstock_quantity} anywhere in your mail settings to display the subscribed quantity of the product in emails
sk_SK: Použite tento shortcode {cwginstock_quantity} kdekoľvek v nastaveniach pošty na zobrazenie množstva produktu v záujmových e-mailoch

en: Valid Status required to perform your request
sk_SK: Platný stav potrebný na vykonanie vašej žiadosti

en: Verify reCAPTCHA response in Server Side - this will ignore nonce validation
sk_SK: Overenie odpovede reCAPTCHA na strane servera - toto bude ignorovať overenie nonce

en: View Subscriber
sk_SK: Zobraziť predplatiteľa

en: View Subscribers
sk_SK: Zobrazenie odberateľov

en: Visibility Settings
sk_SK: Nastavenia viditeľnosti

en: Visibility Settings for Subscriber Form Frontend
sk_SK: Nastavenia viditeľnosti pre frontend formulára odberateľa

en: Waiting for Confirmation
sk_SK: Čakanie na potvrdenie

en: WooCommerce Background Process
sk_SK: Proces pozadia WooCommerce

en: Wordpress AJAX(default)
sk_SK: Wordpress AJAX(predvolené)

en: Wordpress REST API Route
sk_SK: Trasa rozhrania API Wordpress REST

en: Yes
sk_SK: Áno

en: You cannot delete data other than Subscribers
sk_SK: Nemôžete vymazať iné údaje ako Odberatelia

en: You have successfully subscribed, we will inform you when this product back in stock
sk_SK: Úspešne ste sa prihlásili k odberu, budeme vás informovať, keď bude tento produkt opäť na sklade

en: Your Email Address
sk_SK: Vaša emailová adresa

en: Your Name
sk_SK: Vaše meno
